Shtetësia & Ligji
12 artikuj · Të gjitha temat
-
Përkthimi i dokumenteve shqiptare në SHBA: i çertifikuar apo i betuar
Udhëzues praktik për përkthimin e dokumenteve shqiptare në SHBA: çfarë kërkojnë USCIS, gjykatat dhe Shqipëria, përkthim i çertifikuar kundrejt të betuar, dhe apostila.
7 qershor 2026
-
Si të rinovoni pasaportën shqiptare në Shtetet e Bashkuara
Udhëzues hap pas hapi për rinovimin e pasaportës shqiptare nëpërmjet konsullatave në SHBA: dokumentet e nevojshme, tarifat, afatet, dhe takimet biometrike.
5 qershor 2026
-
Nënshtetësia shqiptare me martesë: udhëzues për çiftet në SHBA
Si merr nënshtetësinë shqiptare bashkëshorti jo-shqiptar sipas Ligjit 113/2020: rregulli i 3-viteve martesë, dokumentet, kostot, dhe nënshtetësia e dyfishtë për çiftet në SHBA.
4 qershor 2026
-
Avokatët në Shqipëri: udhërrëfyes praktik për shqiptaro-amerikanët në SHBA
Si i gjejnë, i verifikojnë dhe punojnë shqiptaro-amerikanët në SHBA me një avokat të licencuar në Shqipëri — për pronë, trashëgimi, shtetësi, dhe çështje familjare ndërkufitare.
15 maj 2026
-
A është Shqipëria demokraci? Përgjigja e lexuesit më 2026
Shqipëria është republikë parlamentare sipas kushtetutës së vitit 1998. Monitorët ndërkombëtarë e vlerësojnë pjesërisht deri kryesisht të lirë, me reformat e shtetit të së drejtës ende në progres.
14 maj 2026
-
Visar Zhiti: poeti shqiptar, i burgosuri i Spaçit, diplomat
Visar Zhiti (l. 1952, Durrës) është një poet shqiptar i burgosur tetë vjet në Spaç nën komunizmin dhe më vonë shërbeu si ambasador në Selinë e Shenjtë dhe diplomat.
7 maj 2026
-
Title VI: aksesi në gjuhën shqipe te shërbimet me financim federal
Title VI i Civil Rights Act nuk ka listë të mbyllur të gjuhëve të mbuluara. Aty ku shqiptaro-amerikanët grumbullohen, ofruesit me financim federal ende detyrohen të japin akses kuptimplotë.
4 maj 2026
-
Higher Education Act Titulli VI: grante federale për studimin e shqipes
HEA Titulli VI financon mësimin e shqipes në universitete amerikane përmes National Resource Centers dhe FLAS Fellowships. Si funksionon paraja.
4 maj 2026
-
A i mbron Voting Rights Act §203 shqiptaro-amerikanët në votim?
Seksioni 203 mbulon katër grupe gjuhësore. Shqipja nuk është një prej tyre. Ja statuti, pragu, dhe ligjet shtetërore e lokale që mbushin hendekun.
4 maj 2026
-
Ligji shqiptar i nënshtetësisë 2020: kush kualifikohet
Shpjegim i thjeshtë i Ligjit shqiptar të Nënshtetësisë 2020 dhe ndryshimeve 2024 — kush kualifikohet me prejardhje, martesë, ose natyralizim.
25 prill 2026
-
Nënshtetësia shqiptare me prejardhje: udhëzues 2026 për SHBA
Si e marrin shqiptaro-amerikanët nënshtetësinë shqiptare me prejardhje sipas Ligjit 113/2020: dokumentet, apostila, përkthimet, taksat, kohët reale.
25 prill 2026
-
Pasaporta shqiptare: dokumentet që ju duhen për të aplikuar nga SHBA
Lista e plotë e dokumenteve që u duhen shqiptaro-amerikanëve për të aplikuar për nënshtetësi a pasaportë shqiptare nga SHBA — apostila, përkthime.
25 prill 2026